I asked the native English speaker at hand.
He couldn’t think of one, despite my explanation on what it is for some time, on what ‘belevingswereld’ is.
(Estimates on ‘some time’ vary between a couple of minutes on Saturday and the last 2,5 year) .
It is like explaining snow to the Saoudis..... better experienced first hand than talked about.
Belevingswereld is everywhere, here and now.
But how to organise a trip to it......?